Bordado tipográfico

Pues no lo entiendo...

Embroidery: Respira, ya se pasa - TrikoArte, 2014

Embroidery: Respira, ya se pasa - TrikoArte, 2014

Cuando de repente en la pantalla de tu ordenador aparecen rayas reiteradamente, ¿no sería mejor que apareciera un letrero tal que "Respira, Ya se pasa"?. Además, si me lo van a traducir al English, y me ponen un "keep Calm & Breathe", pues mucho mejor que las rayas solamente, ¿nooo?... Así por lo menos, ese rato tu cerebro unilingüistico con aspiraciones a una ampliación de idiomas, pues se quedará un rato pensando...

- ¿"keep Calm" es "Respira", o significa "Ya se pasa"? ¿Pensaba que "Keep Calm" era "Mantén la calma"?. Entonces, ¿"Respira" significa el "Breathe" ese?... ¿?¿?¿?... ¡Vaya!, pues será que no hay que tomarse las cosas "al literal"!...

Y como no se pasa, pues mejor resetar el ordenador y el cerebro, que las rayas no se van solas...

¡Buf! ¡qué vida tecnológica esta!...¡donde esté el handmade...!

 

 

Bordado tipográfico... do you do bukkake?

Aviso: La siguiente foto puede herir sensibilidades... (Ironía).

Ayer me regalaron el envío de un bonito bordado tipográfico a punto de cruz para poner en mi blog. Pero como mi desconocimiento en idiomas es conocido, pues me avisaron: "Es mensaje guarro e igual no es para publicar en el facebook". Y gracias a la matización, me entró una mayor curiosidad sobre qué es lo que significaría bukkake. Me recordó la importancia de comunicarse y entenderse, la doble moral y las falsas apariencias,. ¿Cómo algo tan cuco adornado con corazoncitos y florecillas podía resultar guarro?. ¿Qué significa bukkake?...

Después de informarme, resulta que mi desconocimiento no sólo es en idiomas y mis dudas crecen... ¿Quién decide cómo se llama cada cosa? ¿Todo tiene un nombre? ¿Por qué prácticas sexuales realizadas de una forma libre y consentida necesitan "aviso" y tienen que censurarse y esconderse?. Sí supuestamente somos libres de hacer lo que queramos... ¿por qué no enseñar bonitos bordados tipográficos?... Do you do bukkake?.

Foto Web

Foto Web